저는 소프트웨어 엔지니어이자 학생이며 Ubuntu에서 프로젝트를 수행하고 싶었습니다. 우분투에서 티베트어를 시스템 언어로 추가하고 싶은데 어떻게 시작해야 할지 모르겠습니다. 저는 Python, C++, C, CSS3, HTML5를 알고 있습니다. 안내를 위해서는 전문가의 도움이 필요합니다. 감사합니다.
답변1
시스템의 다른 프로그램과 마찬가지로 언어 팩-보 및 언어 팩-그놈-보와 같은 티베트 언어 파일을 설치하기만 하면 번역에 사용하는 시스템에 따라 달라질 수 있습니다. 아마도 업스트림 프로젝트에 연락하는 것이 더 나을 것입니다. 대부분은 자원 봉사 번역가의 도움을 기꺼이 받아들이고 올바른 방향을 알려드릴 것입니다.
일단 설치되면 /usr/share/locale 및 /usr/share/locale-langpack에서 위의 gettext 파일을 찾아야 합니다. bo가 있는 파일은 티베트어의 ISO 코드입니다. 개선 사항이 있으면 연락을 고려하세요. 패키지 관리자와 함께 이를 포함시키세요.