Algo na rede da nossa empresa está causando falha em algumas atualizações do apt durante uma instalação autônoma. Descobrimos recentemente que podemos corrigir o problema do apt em uma instalação anterior bem-sucedida usando as seguintes opções:
sudo apt-get update -o Acquire::http::No-Cache=true -o Acquire::http::Pipeline-Depth=0
Ou colocando essas opções em /etc/apt/apt.conf.d/80http
Acquire::http::No-Cache true;
Acquire::http::Pipeline-Depth 0;
No entanto, ainda não sei como modificar um arquivo preseed.cfg para que ele use essas opções para o apt. Agradeço antecipadamente por sua ajuda.