☰

Existe uma maneira melhor de redigir um PDF?

tag-icon • tag-icon pdf gimp imagemagick editing
Existe uma maneira melhor de redigir um PDF?

Recentemente, tive que imprimir alguns PDFs para enviar a alguém, mas queria redigir (ocultar) alguns pequenos trechos de texto.

Uma rápida pesquisa no Google não encontrou nenhuma ferramenta para esse propósito específico, então voltei ao imagemagick & gimp:

  • convert document.pdf document.png
  • gimp document-0.png
  • (use o pincel para escurecer o texto)
  • imprimir página editada do gimp
  • imprimir páginas restantes do xpdf

O problema dessa estratégia é que o processo de conversão (de PDF para PNG ou qualquer outro formato) perde qualidade. Tentei editar o PDF no gimp, mas não funcionou imediatamente.

Existe alguma ferramenta específica que permita a redação dessa forma?(Nem precisa ser uma redação "real" - não estou enviando uma cópia eletrônica, então a redação "falsa" funcionará porque a cópia impressa não pode ser hackeada para revelar o texto subjacente.)

Ou existe um truque para editar PDFs no gimp?

Responder1

Você pode usar o Okular.

sudo apt-get install okular
  1. Abra o pdf com o Okular.
  2. Pressione F6(ou vá para Ferramentas -> Anotações).
  3. Imprensa 8.
  4. Destaque o texto que deseja redigir.
  5. Clique com o botão direito no texto, selecione propriedades, selecione o "Tipo" como "Destacar", pressione Ok.
  6. Imprima o arquivo em pdf(marque "Forçar rasterização" para garantir que o texto editado seja removido do arquivo resultante).

Responder2

(originalmente eu recomendei o Okular, mas não funcionou como eu esperava)

1. Edite o documento em um editor vetorial

Consegui abrir um arquivo PDF emInkscape, desenhe um retângulo sobre um pedaço de texto e imprima-o. O Inkscape é um editor de vetores, portanto não envolve rasterização. Algumas fontes pareciam erradas - provavelmente porque o documento foi criado em uma máquina Windows com fontes que estão ausentes na minha.

Observaçãoque qualquer método que não envolva rasterização só é aceitável se você for imprimir o documento redigido em papel e não distribuí-lo eletronicamente, pois o texto ainda pode ser recuperado sob blackouts.

2. Aumente a resolução de rasterização ao abrir em um editor de bitmap

Em relação à “perda de qualidade” ao abrir a página emGimp: você pode abrir diretamente um arquivo PDF no Gimp. Ele será rasterizado no processo. A quantidade de perda de qualidade no processo é uma questão de resolução que você escolhe ao importar - 300 dpi deve fornecer uma qualidade muito decente (o padrão é 100).

Você também pode obter bons resultados com converto comando do ImageMagick se solicitar para aumentar a resolução:

convert -density 300x300 ...

Responder3

Basicamente, o que você está tentando fazer é destacar/anotar um PDF, mas com alguma flexibilidade em relação à opacidade e cor do marcador (você mencionou que não precisa censurar/remover algo, apenas redigir). Você já deu uma olhada nas respostas aqui: Como posso destacar ou anotar PDFs?

Uma das respostas mais bem avaliadas recomendaJornal, que não foi mencionada aqui e seria minha arma preferida. É uma ferramenta que permite fazer anotações manuscritas, mas possui recursos extras que permitem fazer anotações em um PDF. Por padrão, ele salvará suas anotações como um arquivo separado, mas também permitirá exportar o PDF anotado como um novo PDF. Isso deve manter o layout, fontes, etc.

Com o Xournal você escolheria "Anotar PDF", depois usaria um marcador preto sólido para mascarar as partes que deseja redigir e "Exportar para PDF".

Existem algumas histórias na internet sugerindo que o Xournal rasteriza o texto no PDF exportado (obrigado por apontar isso, MHC). Isso não parece ser verdade: com anotações simples, o texto permanece selecionável e pesquisável e o tamanho do arquivo não aumenta muito (aumentou de 205 kb para 220 kb no exemplo abaixo).

Para instalar, execute em um terminal: sudo apt-get install xournalou apenas selecione-o no Centro de Software

Interface do Xournal PDF exportado resultante

Responder4

Lembro-me de uma vez que eu e um colega tivemos que encontrar uma maneira de editar alguns PDFs. Acabamos usando o Gimp. Vou comentar os detalhes ... abrimos o pdf diretamente com o gimp (em um terminal)

gimp the_file.pdf

Assim que terminar a edição, não salvamos as alterações, em vez disso imprimimos em arquivo pdf ... Pareceu funcionar bem.

informação relacionada