Instalei recentemente o Ubuntu 11.10. No distrowatch a versão do Qt é 4.7.4. Na instalação também está 4.7.4. Mas acho que não é o verdadeiro Qt 4.7.4! Porque não há tradução persa em /usr/share/qt4/translation. No archlinux está tudo bem, mas no Ubuntu o Qt parece ser 4.7.3 :-/
Responder1
Não, não está incorreto. É de fato4:4.7.4-0ubuntu8. O pacote fonte é qt4-x11 e o correspondentePágina da barra de lançamentolista o número da versão.
O que você está perdendo é oarquivo de traduçãopara um idioma específico. Os arquivos de idioma são dolibqtcore4pacote. Só para ter certeza de que o Ubuntu não eliminou um idioma por engano, podemos tentar consultar a versão Debian deste pacote. Para comparação:
- Olista de arquivosno pacote Debian libqtcore4. (18 arquivos)
- Olista de arquivosno pacote Ubuntu libqtcore4. (19 arquivos)
Além disso, o código-fonte contém umdiretório de traduções, onde os arquivos de idioma estão localizados. Há uma declaração interessante no arquivo README:
Os arquivos de tradução em francês, alemão e chinês simplificado são suportados pelo Qt. Todas as outras traduções são contribuições de terceiros. Eles são fornecidos sem garantias e podem desaparecer de versões futuras do Qt.
Se algum arquivo de tradução estiver faltando no pacote, ele poderá não ser oficialmente suportado.
(eu verifiquei oVersão do Arch Linuxdo pacote. Na verdade, existem mais arquivos de tradução: 30. Role para baixo até o final da página. Minha aposta é “pegar emprestado” os que você precisa.)