Como definir Home e End como Ctrl no Ubuntu 14.04?

Question

Instalei o Ubuntu 14.04 no Thinkpad New X1 Carbon. Como eles colocaram Homee Endna posição de Caps-lock, quero mapear essas duas chaves para Ctrl. Eu tentei algum método, mas nenhum dos seguintes parece funcionar no meu computador:

1. O mapa principal definido por xmodmapserá redefinido aleatoriamente;
2. Não encontrei a função necessária em setxkbmap;
3. A ferramenta Gnome Tweak não contém essa função;
4. Tentei alterar algumas linhas do arquivo pce usin /usr/share/X11/xkb/symbols/, mas não funcionou para mim.

Existe alguma sugestão sobre esse problema? Não vou definir um layout totalmente novo e não usarei mais o layout antigo, não há problema em modificar o arquivo de configuração atual em meu computador.