[Capturas de tela]
Por que esses caracteres em forma de caixa aparecem? Eles desaparecem quando a janela é maximizada. Posso ver algo semelhante aqui:Caracteres acentuados não são renderizados corretamente na barra de título no Ubuntu 14.04
Qual é o problema? Como posso me livrar deles?