Como posso habilitar o idioma irlandês para a área de trabalho no Ubuntu 14.04?

Como posso habilitar o idioma irlandês para a área de trabalho no Ubuntu 14.04?

Executei a ferramenta de suporte a idiomas e cliquei em Instalar/Remover idiomas... e instalei o irlandês. Posso ver no Ubuntu Software Center que pelo menos dois pacotes estão instalados *-ga-base sendo um deles.

Mas o irlandês ainda não aparece na lista da ferramenta de suporte linguístico. Aparentemente, quando instalei o idioma, deveria haver um + para mais opções, o que está faltando (e é um bug). (Veja a resposta aceita aquiComo alterar o idioma do sistema?para mais detalhes)

Como posso obter outros idiomas além do inglês na lista do Suporte a idiomas?

Atualizar: Executando o seletor de linguagem gnome no terminal, vejo esta saída:

gnome-language-selector:22702): WARNING **: Couldn't connect to accessibility bus: Failed to connect to socket /tmp/dbus-iIuzZfldLm: Connection refused
[]
[<Package: name:'firefox-locale-ga' architecture='amd64' id:2712>, <Package: name:'language-pack-ga-base' architecture='amd64' id:2713>, <Package: name:'language-pack-gnome-ga-base' architecture='amd64' id:5653>, <Package: name:'language-pack-gnome-ga' architecture='amd64' id:5651>, <Package: name:'myspell-ga' architecture='amd64' id:1918>, <Package: name:'libreoffice-l10n-ga' architecture='amd64' id:11807>, <Package: name:'kde-l10n-ga' architecture='amd64' id:33666>, <Package: name:'language-pack-ga' architecture='amd64' id:5649>]

Outra saída:

$ /usr/share/language-tools/language-options 

en  en_AU  en_CA  en_GB  en_NZ  en_US

Saída de localidade -a:

$ locale -a
C
C.UTF-8
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
POSIX

Executando sudo apt-get install --reinstall language-pack-ga-base

Setting up language-pack-ga-base (1:14.04+20150804) ...
Generating locales...
  ga_IE.UTF-8... up-to-date
Generation complete.

E posteriormente (talvez eu tenha sido colocado na máquina errada na primeira vez!)

Generating locales...
  ga_IE.UTF-8... cannot open locale definition file `ga_IE': No such file   or directory
failed
Generation complete.

Responder1

A resposta a que você se refere é sobre o Ubuntu GNOME, mas como você tem o Ubuntu, não há "+" para procurar.

Como mencionei em umresponda ao comentário de bug que você escreveu, a opção irlandesa é rotulada como "Gaeilge" na lista.

Editar:

Por favor, execute estes comandos:

sudo mkdir /usr/share/locale-langpack/ga
sudo apt-get install $(check-language-support)

Isso deveria trazer Gaeilge para dentro.

Edição II:

Ok, a localidade Gaeilge aparentemente não foi gerada. Como próxima medida, sugiro que você execute este comando:

sudo apt-get install --reinstall language-pack-ga-base

Se der certo, você pode tentar novamente:

sudo apt-get install $(check-language-support)

Editar III:

A falha ao gerar locales indica que o pacote locales foi instalado de forma incompleta. Então vamos refazer isso:

sudo apt-get install --reinstall locales

informação relacionada