Preciso permitir que o usuário root se conecte aos barramentos de sessão de outros usuários. O que fiz foi adicionar
<allow user="root"/>abaixo <policy context="default">e funcionou perfeitamente.
No entanto, é recomendado não editar /usr/share/dbus-1/session.confo arquivo, mas sim criar session-local.confe fazer alterações nele. (Este é o primeiro parágrafo de session.conf:
Este arquivo de configuração controla o barramento de mensagens por sessão de login do usuário. Adicione um session-local.conf e edite-o em vez de alterar este arquivo diretamente.)
Meu problema é que não sei onde criá-lo. Tentei com /usr/share/dbus-1/session-local.confnão parece funcionar.