GParted "ERRO: O volume está cheio. Para reduzi-lo, exclua os arquivos não utilizados." quando estou tentando ampliar (NTFS)

Question

O GParted está me dando uma mensagem de erro errada, o que torna a solução de problemas bastante difícil.

Eu tenho uma partição NTFS, 100% cheia com um arquivo (o .vdi para uma VM Win10 usando VirtualBox). Estou tentando redimensioná-lo e liberei algum espaço antes da partição - está no final do disco. Mas se tento ampliá-lo ou simplesmente movê-lo para o espaço não utilizado, recebo o erro no título.

Como posso estender esta partição? Copiei-o como backup, então, como último recurso, excluiria o arquivo dele e o recriaria, mas realmente gostaria de fazer outro backup antes de fazer isso e não tenho espaço para fazê-lo.

Saída completa do GParted:

GParted 0.30.0 --enable-libparted-dmraid --enable-online-resize

Libparted 3.2
Move /dev/sdb2 to the left and grow it from 117.79 GiB to 133.42 GiB  00:00:01    ( ERROR )
        
calibrate /dev/sdb2  00:00:01    ( SUCCESS )
        
path: /dev/sdb2 (partition)
start: 65546240
end: 312580095
size: 247033856 (117.79 GiB)
check filesystem on /dev/sdb2 for errors and (if possible) fix them  00:00:00    ( ERROR )
        
ntfsresize -i -f -v '/dev/sdb2'  00:00:00    ( ERROR )
        
ntfsresize v2017.3.23 (libntfs-3g)
Device name : /dev/sdb2
NTFS volume version: 3.1
Cluster size : 4096 bytes
Current volume size: 126481330688 bytes (126482 MB)
Current device size: 126481334272 bytes (126482 MB)
Checking for bad sectors ...
Checking filesystem consistency ...
100.00 percent completed
Accounting clusters ...
Space in use : 126482 MB (100.0%)
Collecting resizing constraints ...
ERROR: Volume is full. To shrink it, delete unused files.