Ubuntu Budgie: Por que minha bandeja do sistema/indicador de aplicativo está vazio?

Ubuntu Budgie: Por que minha bandeja do sistema/indicador de aplicativo está vazio?

Recentemente mudei do Kubuntu para o Ubuntu Budgie. Primeiro instalei o Ubuntu Mate (ubuntu-mate-sektop) e, algumas semanas depois, o Ubuntu Budgie (ubuntu-budgie-desktop) além disso. Todas as instalações foram feitas usando o apt.

Até agora estou gostando muito do Budgie: o visual, a velocidade, as possibilidades de gerenciamento de janelas... Mas há um grande problema: Embora eu tenha vários aplicativos instalados que deveriam aparecer (Zoom, PCloud, FlameShot, entre outros) na bandeja de aplicativos permanece teimosamente vazio.

Quando adiciono o "AppIndicator Applet" ao painel inferior (que é o único painel que tenho), que parece ser o recomendado, nada aparece: captura de tela das configurações e painel inferior

Quando eu removo isso e adiciono o miniaplicativo "System Tray", apenas o ícone da rede é mostrado: captura de tela das configurações e painel inferior

É provável que as sucessivas instalações de diferentes sabores do Ubuntu tenham atrapalhado alguma configuração, pois não parece ser um problema comum e a pesquisa na web apenas revelou postagens antigas ou não relacionadas. Estou perdido e não sei como começar a solucionar isso. Qualquer dica será apreciada (quais arquivos de configuração examinar, logs observar...).

informação relacionada