Desde a atualização para o Ubuntu 22.04, encontrei um problema relacionado à maximização do Windows. Ocasionalmente, e sem nenhum gatilho que pude observar, as janelas maximizadas mudam de posição e tamanho para serem maximizadas adicionalmente, estendendo-se atrás do iniciador. Desmaximizar e maximizar novamente as janelas corrige o problema. Não tenho certeza de como obter qualquer tipo de registro ou informação sobre quando ou por que isso está acontecendo.