Há uma nova versão do MPV disponível para Ubuntu 22.10, se alguém usar o padrão sudo apt-get install mpvvocê obtém a versão 0.34.1, então para obter 0.35.0 você aparentemente terá que compilá-lo wafe instalá-lo... o que eu finalmente consegui fazer, através do seguinte método.
Usando o wafmétodo mostrado no README.mdarquivo, tive que instalar vários pacotes extras apenas para poder ./waf configurecompilá-lo, embora com um sinalizador de--disable-gl
Os pacotes que tive que instalar foram: GCC, cmake, pkg-config, ffmpeg, ffmpeg-dev, libass-dev, libavcodec-dev, libavfilter-dev, libavfilter-extra8, libavutil-dev
Então eu fiz ./waf seguido por uma etapa final de instalação que tive que fazer com root via sudo su para ./waf install
Infelizmente, ainda estou tentando fazê-lo funcionar corretamente porque ele continua me enviando ao software Ubuntu para instalar codecs para executar meus arquivos. Ao instalar sudo apt install ubuntu-restricted-extrasem umequivocadotentativa de obter todos os codecs quebrei meu PC, pois clicar em qualquer arquivo de mídia agora me desconecta. :(
Encontrei uma solução parcial para esse problema e agora posso abrir arquivos de mídia novamente. Tentei sudo apt-get --purge remove ubuntu-restricted-extrasos codecs... mas tive que instalar o Synaptic para removê-lo completamente.
Consertei o sistema parcialmente, mas o MPV ainda não reproduz vídeos muito bem, qualquer sugestão será apreciada para que funcione corretamente. opengl parece não estar funcionando e não tenho opção para va-api