☰

Onde posso encontrar uma lista dos idiomas suportados pelo Ubuntu na UI?

tag-icon • tag-icon gui language-support locale
Onde posso encontrar uma lista dos idiomas suportados pelo Ubuntu na UI?

Onde posso encontrar uma lista dos idiomas suportados pelo Ubuntu na UI?

eu acho essa listahttps://packages.ubuntu.com/search?keywords=linguagem-packmas me parece incompleto porque não há zh. Parece que os códigos de idioma terminam depois de g.

Aqui está uma lista de todos os locais válidos:https://manpages.ubuntu.com/manpages/bionic/man3/DateTime::Locale::Catalog.3pm.html Minha preocupação é que as localidades válidas não correspondam realmente à presença do idioma na interface do usuário.

E aqui está uma lista de idiomas de lançamento da versão 9.10 com suas porcentagens de conclusão.https://wiki.ubuntu.com/Translations/ReleaseLanguages/9.10Existe algo mais atual?

Estou procurando especificamente informações relacionadas ao 22.04, mas uma ótima resposta me ajudaria a saber como procurar nas várias versões do Ubuntu.

Responder1

Maneira mais simples: abra oSuporte de linguasferramenta e clique noInstalar/remover idiomas...botão. Existe a lista de idiomas suportados na versão do Ubuntu que você está usando.

Observe que as traduções para esses idiomas nem sempre são bem abordadas. Mas, pelo menos, ao instalar um idioma e torná-lo seu idioma de exibição, pode ser um pouco mais fácil encontrar o caminho – supondo que você fale esse idioma, é claro.

Editar:

Se você ainda não instalou o Ubuntu, você pode

Isso lhe dará uma lista de idiomas, classificados por cobertura de tradução. Normalmente, os idiomas com maior cobertura são idiomas suportados, no sentido de que o Ubuntu fornece pacotes de idiomas.

Pode parecer que a maioria das línguas tem uma cobertura de tradução bastante fraca. Mas, na prática, uma cobertura de, digamos, 40% pode ser suficiente para traduzir decentemente as aplicações gráficas. Muitas das strings incluídas no total são de ferramentas de linha de comando e vários softwares de back-end.

Responder2

Esta é uma pergunta difícil de responder porque as traduções são realizadas por muitas equipes diferentes. A equipe do Gnome Desktop tem seus tradutores (com contribuições de todo o mundo), a equipe do Ubuntu tem seus tradutores, o Debian tem seus tradutores e depois há os aplicativos individuais.

Dito isto, você pode encontrar uma lista mais completa de localidades no /usr/share/localediretório. No meu sistema 22.04 LTS, são encontrados os seguintes 207:

  Idioma (Região)
aa Longe
ab Abcásio
ace Um chinês
ach Acoli
af afrikaans
ak Akan
am amárico
an aragonês
ar árabe
arn Mapudungun; Mapuche
ary Árabe marroquino
as Assamês
ast Asturiano; Bábula; leonês; Asturleonese
ay aimará
az Azerbaijano
ba Basquir
bar  
be Bielorrusso
be@latin Bielorrusso (conjunto de caracteres latinos)
bem Bemba
bg búlgaro
bi Bislama
bn bengali
bn_BD Bengali (Bangladesh)
bn_IN Bengali (Índia)
bo tibetano
br bretão
bs Bósnio
byn Blin; Bilin
ca catalão
ca@valencia Catalão (Valenciano)
ce Checheno
ch Chamorro
chr Cherokee
ckb Curdo Central
co Córsega
crh Tártaro da Crimeia; Turco da Crimeia
cs Tcheco
csb cassubiano
cv chuvache
cy galês
da dinamarquês
de Alemão
de_DE Alemanha alemã)
dv Divehi; Divehi; Maldivas
dz Dzongkha
ee Ovelha
el grego
en Inglês
en@boldquot Inglês
en@quot Inglês
en@shaw Inglês
en_AU Inglês (Austrália)
en_CA Inglês (Canadá)
en_GB Inglês (Reino Unido)
eo esperanto
es Espanhol
et estoniano
eu Basco
fa persa
fa_AF Persa (dari)
ff Fulá
fi finlandês
fil filipino
fo Feroês
fr Francês
fr_CA Francês (Canadá)
frp Franco-provençal
fur Friulano
fy Frísio Ocidental
ga irlandês
gd Gaélico; gaélico escocês
gez Nossa
gl Galego
gn guarani
gu Guzerate
gv Manx
ha Hauçá
haw havaiano
he hebraico
hi hindi
hr croata
ht Haitiano; crioulo haitiano
hu húngaro
hy Armênio
ia Interlíngua
id indonésio
io Eu faço
is islandês
it italiano
iu Inuktitut
ja japonês
jam Inglês crioulo jamaicano
jv Javanês
ka Georgiano
kab Cabila
ki Kikuyu; Gikuyu
kk Cazaque
kl Kalaallisut; Groenlandês
km Khmer Central
kmr Curdo do Norte
kn Kannada
ko coreano
kok concani
ku curdo
kv Komi
kw  
ky Quirguistão; Quirguistão
lb Luxemburguês; Letzeburgesch
lg Ganda
ln Lingala
lo Laos
lt lituano
lv letão
mai Maithili
mg malgaxe
mhr Mari oriental
mi Maori
mjw Karbi
mk Macedônio
ml malaiala
mn Mongólia
mnw seg
mo  
mr Marathi
ms malaio
mt maltês
my birmanês
na Nauruano
nah  
nb Norueguês (Bokmål)
nb_NO Norueguês (Bokmål) (Noruega)
nds Baixo alemão; Baixo Saxão
ne nepalês
nl Holandês
nn Norueguês Nynorsk
nso Soto Norte; Pedi; Sepedi
nv Navajo; Navajo
oc Occitano
om Oromo
or Oriá
os Ossétia; Ossético
pa punjabi; Panjabi
pam Kapampangan; Pampanga
pap papiamento
pi Pali
pl polonês
pms Piemontês
ps pashto; Empurre para
pt Português
pt_BR Português (Brasil)
pt_PT Português (Portugal)
qu Quechua
ro romena
ru russo
rw Kinyarwanda
sa sânscrito
sc Sardenha
sco escocês
sd Sindi
se Sami do Norte
shn Shan
si Cingalês; Cingalês
sk Eslovaco
sl esloveno
so somali
son  
sq albanês
sr sérvio
sr@Latn Sérvio (caracteres latinos (com um erro de digitação?))
sr@latin Sérvio (caracteres latinos)
st Sul do Soto
sv sueco
sw suaíli
szl Silésia
ta tâmil
ta_LK Tâmil (Sri Lanca)
te Telugu
tg tagalo
th tailandês
ti Tigrínia
tig tigre
tk turcomano
tl tagalo
tr turco
trv Taroko
tt tártaro
tt@iqtelif Tártaro (conjunto de caracteres İQTElif)
tzm Atlas Central Tamazight
ug Uigur; Uigur
uk ucraniano
ur urdu
uz Usbeque
ve Venda
vec Veneziano
vi vietnamita
wa valão
wal Wolaita; Wolaytta
wo Uolof
xh Xhosa
yo Iorubá
zh_CN Chinês (China)
zh_HK Chinês (Hong Kong)
zh_Hans Chinês simplificado)
zh_Hant Chinês tradicional)
zh_TW Chinês (Província de Taiwan da China)
zu zulu

Observação:Códigos que não possuem nome correspondente são idiomas fora dos meus recursos. Sinta-se à vontade para preencher os espaços em branco se souber o que são.

Muitas dessas linguagens precisam de voluntários para preencher lacunas nos elementos comuns da UI, como aplicativos Gnome e assistentes de instalação.

Observe também que só porque essas localidades contêmalgunsdefinições em muitas instalações não significa que os conjuntos de idiomas estejam realmente instalados. Certifique-se de usar a seção Suporte a idiomas das Configurações para instalar os idiomas que você escolher usar em seu sistema.

informação relacionada