As configurações para ajustar a velocidade do mouse no Ubuntu 22.04 estão localizadas emConfiguraçõesaplicativo->Mouse e touchpadconforme marcado pelo cursor do mouse na imagem abaixo.

Você também pode clicar no Test Your Settings botão para testar as configurações do mouse.