Algumas pessoas parecem ter esse problema, mas não encontrei nenhuma solução.
Remover e adicionar novamente o psmouse com modprobe não ajuda.
A rolagem com dois dedos está habilitada nas configurações.
xinput mostra isso (não tenho certeza do que deveria mostrar para um touchpad funcional):
WARNING: running xinput against an Xwayland server. See the xinput man page for details.
⎡ Virtual core pointer id=2 [master pointer (3)]
⎜ ↳ Virtual core XTEST pointer id=4 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ xwayland-pointer:16 id=6 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ xwayland-relative-pointer:16 id=7 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ xwayland-pointer-gestures:16 id=8 [slave pointer (2)]