Posso alterar permanentemente o idioma da GUI de um determinado programa para inglês?

Question

É possível fazer uma alteração permanente na linguagem GUI do Cola Git GUI ou git gui? Gostaria de ter os dois em inglês, sempre que os iniciar.

Isso é possível?

Conheço os seguintes tópicos:

• Como alterar o idioma de um aplicativo específico?

• É possível alterar temporariamente o idioma da interface do usuário?

mas estes apresentam soluções ad-hoc.

Answer 1

Depende de como você começa. Sem saber nada sobre os programas específicos mencionados, um método geralmente conveniente é colocar um pequeno programa wrapper na ~/binpasta.

Para mostrar o que quero dizer, escrevi esse wrapper para começar geditem sueco (enquanto uso o inglês como idioma de exibição). O nome do arquivo é ~/bin/gedite este é o seu conteúdo:

#!/bin/sh
export LANGUAGE=sv
export LANG=sv_SE.UTF-8
exec /usr/bin/gedit "$@"

O arquivo deve ser executável:

chmod +x gedit

HTH