Desculpe pelo título impreciso, mas é mais fácil ver esta imagem do que explicar:
Eu tenho essa visão estranha na maioria dos jogos. Eu realmente não sei qual é a origem do erro, também recebo em: Left4dead2 e Dota2. Talvez opengl?
Obrigado pela ajuda e todas as respostas.
Resultado de lspci -nnk | grep -iA2 VGA:
01:00.0 VGA compatible controller [0300]: NVIDIA Corporation GK107 [GeForce GT 630 OEM] [10de:0fc2] (rev a1)
Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device [1043:83e2]
Kernel driver in use: nouveau
Responder1
Como você pode ver, você não está usando proprietary/binarydriver para sua placa de vídeo, você está usando um driver de código aberto nouveaue bugs são aceitáveis, não pode garantir 100% de reprodução para sua placa de vídeo, todos os bugs você pode enviar para o Launchpad se desejar para ficar com nouveauvocê pode considerar adicionarXorg-edgers ppapara as últimas nouveaucorreções de bugs e atualizações, você pode encontrar a descrição detalhada do ppa no Launchpad. Ou considere instalar proprietary/binaryo driver para sua placa de vídeo.