/tmp ficando sem espaço, não é possível desmontar /tmp para limpeza (dispositivo ocupado)

Question

Quando tentei instalar o plugin VLC libde265, recebi esta mensagem de erro

E: Write error - write (28: No space left on device)
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

Também continuo recebendo que /tmp está sem espaço em disco. O que devo fazer? Aqui está a saída de df -h

Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
udev            2.9G   12K  2.9G   1% /dev
tmpfs           583M  1.5M  582M   1% /run
/dev/sda7        43G   29G   12G  72% /
none            4.0K     0  4.0K   0% /sys/fs/cgroup
none            5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
none            2.9G   53M  2.8G   2% /run/shm
none            100M   44K  100M   1% /run/user
overflow        1.0M  1.0M     0 100% /tmp
/dev/sda5       385G  118G  267G  31% /media/shashank/F0007F2C007EF944

Ao usar o comando

sudo umount /tmp

eu recebo

umount: /tmp: device is busy.
        (In some cases useful info about processes that use
         the device is found by lsof(8) or fuser(1))

Como as questões anteriores foram resolvidas apenas executando o comando acima, estou postando uma nova pergunta sobre isso, descubra alguma solução, se possível