Apesar dos meus mais sinceros esforços para evitar fazer perguntas que milhares de outras pessoas tiveram problemas semelhantes - infelizmente, não sou qualificado o suficiente em Linux para diagnosticar isso sozinho e nenhuma outra tentativa de solução funcionou.
Estou tentando executar uma configuração de monitor triplo, duas telas funcionam bem na GTX 760, no entanto, o outro monitor (conectado a uma GTX 950) pode ser ativado, mas exibe um fundo preto e me permite mover o mouse sobre o tela, mas exibe o cursor como um X.
Usando drivers proprietários da NVidia. Outro detalhe importante, o aplicativo de configuração da NVidia me permite configurar o monitor (todos os 3), porém o xrandr mostra apenas os dois monitores conectados ao 760.
Infelizmente, estou perdido.