Quando o mutt abre alguma pasta, ele baixa (ou obtém parcialmente do cache) os cabeçalhos de todas as mensagens dessa pasta. Acho muito abaixo do ideal.
Não dói muito quando a pasta contém apenas algumas mensagens, mas quando eu abro alguma pasta muito grande no mutt (por exemplo, a pasta que contém mensagens da lista de discussão do kernel do Linux: atualmente tenho quase 300.000 mensagens lá), leva uma eternidade para baixar. Mesmo com toda a lista totalmente armazenada em cache, parece que ainda atualiza alguns dados e leva cerca de 2 minutos para abrir essa pasta, mesmo quando ela está armazenada em cache! Isso é simplesmente ridículo. É uma perda de espaço e tempo.
Ainda mais, 300.000 mensagens provavelmente são demais para o vira-lata, e quando eu apertei q, ele simplesmente travou (fui paciente o suficiente para esperar mais de 5 minutos).
Não vejo nenhum bom motivo para baixar todos os cabeçalhos das mensagens. Quero que os cabeçalhos das mensagens sejam carregados lentamente, ou seja, sob demanda: só precisamos carregar uma página para exibir, além de provavelmente algumas páginas à frente, mas o restante deve ser carregado somente quando o usuário rolar até lá. Surpreendentemente, não consigo encontrar uma opção para isso. Perdi alguma coisa ou é impossível configurar o carregamento lento no mutt? (pelo que li, o mutt é altamente personalizável e eficiente, por isso é difícil acreditar que esse tipo de funcionalidade não esteja implementado)