☰

software de mídia para combinar vídeo e áudio

tag-icon • tag-icon sound subtitle
software de mídia para combinar vídeo e áudio

Preciso de algo que possa me ajudar a combinar meus arquivos de vídeo com faixas de legenda .srt. Alguma ideia? Não quero usar o terminal e as linhas de comando, apenas um programa simples como o AutoGK que existia no Windows.

Alguma idéia do que eu poderia usar? Obrigado

Responder1

Você pode tentar instalar o AutoGK no Ubuntu através do Wine. Encontrei essas informações, são um pouco antigas, mas talvez possam te ajudar com isso:

  1. Execute "winecfg" e altere:

Guia Gráficos: Emular uma área de trabalho virtual, pelo menos 800x600 Direct3D Vertex Shader Suporte nenhum

Guia Áudio: Aceleração de Hardware: Emulação Verifique a emulação do driver.

Guia Aplicativos: Versão do Windows Windows XP

Guia Bibliotecas (acho que esta é a importante)

Adicione as seguintes substituições: mfc42u, msvcrt, msvfw32, vorbis

  1. Baixe e instale o AutoGK nesta máquina.

  2. Em seguida, copie o "mfc42u, msvcrt, msvfw32" da DLL do diretório system32 de uma máquina Windows para o diretório WINE system32.

  3. Renomeie msvcrt.dll como MSVCRT.DLL. Provavelmente não é necessário, mas eu sei que o Linux diferencia maiúsculas de minúsculas (embora o WINE provavelmente não seja) e a mensagem de erro do virtualdub tinha msvcrt maiúsculo.

    1. Copie vorbis.dll do diretório autogk\virtualdubmod para o diretório windows\system32.

    2. Digite "wine AutoGK.exe" no diretório AutoGK

Solução de problemas: Se o instalador não aparecer (apenas uma tela azul), certifique-se de ter a resolução gráfica de pelo menos 800x600 na aba gráficos do winecfg

Se a tentativa de codificar um filme falhar na parte de áudio (desmuxação, decodificação, normalização, codificação acontece em cerca de um segundo e depois falha), provavelmente é o seu virtualdub. Corrigi isso copiando um novo msvcrt.dll para o wine e o vorbis.dll. Tente executar manualmente "wine autogk/tools/virtualdubmod.exe" e veja se o virtualdub aparece. Se isso não acontecer, conserte tudo o que ele reclama.

Fonte

Mais informações sobre como instalar o AutoGk através do Wine

Existem também algumas alternativas ao AutoGk:

Freio de mão

MediaCoder

FaçaMKV

Limão

k9copiar

ácido

Responder2

O suporte ao formato de arquivo MKV inclui legendas separadamente. Isso significa que você não precisa codificar o arquivo de vídeo inteiro.

Eu recomendomkvtoolnixpara esta situação. Abra seu arquivo de vídeo, adicione o subarquivo e comece a mixar. Basicamente não é diferente apenas copiar dois arquivos em um. Muito rápido e não codifica fluxo de áudio/vídeo.

O nome do Pacakge é mkvtoolnix-gui. Ou instale a versão mais recente do desenvolvedorrepositório.

Vídeo tutorial- versão Windows, mas igual ao Linux.

informação relacionada