você talvez se surpreenda como eu, mas estou executando o Unity 3D no Ubuntu 11.10 sem o driver nVidia e, por meio deste, carrego a captura de tela para provar isso.
Então, minha pergunta é: precisarei instalar o driver da nVidia? E o que está rodando para rodar esse Unity 3D?? Aqui está uma captura de tela:
Responder1
Veja isso ;)
Nouveau: driver de código aberto acelerado para placas nVidia
Acredito que você não esteja vivenciando nenhum milagre aqui :)