Autokey imprime caracteres BS estranhos no PgAdmin3 no Ubuntu

Autokey imprime caracteres BS estranhos no PgAdmin3 no Ubuntu

Estou usando o Autokey 0.90.1 no Ubuntu 12.10. Gostaria de usar o Autokey no PgAdminIII (1.14.2). Tenho o seguinte definido (abreviatura -> frase):

ts -> Test phrase number one!
tst -> Test phrase number two!

Se eu usar isso no gedit, obtenho resultados corretos. Se eu usar o mesmo na janela de consulta do pgAdmin, só fico estranho BSna caixa preta arredondada. Acho que é algum caractere especial, talvez backspace?

Não fiz nenhuma configuração personalizada, usando os padrões do Autokey.

Existe algum bug conhecido que causa esse comportamento ou estou fazendo algo errado?

informação relacionada