O mesmo erro descritoaquiaparece novamente no Ubuntu 12.10. Eu recebo isso várias vezes ao dia. xdiagnose 3.2.3 está instalado. Aqui está uma captura de tela dos detalhes:
Espero que você possa ajudar. Se precisar de mais detalhes, basta comentar e eu os adicionarei.