Originalmente, os jogos ficavam muito atrasados, então descobri que deveria mudar meu driver para um que não fosse de código aberto. Fiz isso através da configuração de drivers adicionais e escolhi o que acredito ser o mais atualizado. Depois disso, o Steam me deu um erro: "O contexto OpenGL GLX não está usando renderização direta, o que pode causar problemas de desempenho." Eu pesquisei e me disseram para executar o comando "glxinfo | grep render" e ele me disse que a renderização direta estava desativada. Depois de alguma pesquisa, parecia que o erro do Steam era comum, mas para a maioria a renderização direta estava ativada. Foi quando me deparei com esse tópicohttp://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2211206. As duas coisas que ele removeu não existem para mim. Acho que é apenas um post antigo. Se alguém puder me ajudar, seria ótimo. Estou tentando consertar isso há horas e estou começando a perder a coragem.
Foi aqui que tudo começou, se você estiver interessado. Minha postagem em /r/Ubuntu:http://www.reddit.com/r/Ubuntu/comments/30adgn/noob_question/