Estou executando o Xubuntu 14.04 em uma VM VirtualBox no Windows 7. Dentro da VM, quero usar o Vagrant como parte do meu ambiente de desenvolvimento. A configuração do Vagrant é executada com sucesso, até que a VM (dentro da VM) seja inicializada. Depois de alguns minutos, ele falha e atinge o tempo limite. Então a execução vagrant sshfalha com ssh_exchange_identification: read: Connection reset by peer.
Encontrei várias perguntas no SO, SF e aqui que mencionam esse erro, mas nenhuma delas parece corresponder ao meu caso.
Ficarei feliz se algum de vocês souber qual é o problema e ainda mais se souber como resolvê-lo!