Baixei a fonte do postgresql-9.3 fazendo:
apt-get source postgresql-9.3
Em seguida, fiz minha alteração na etapa de configuração e construí e testei os binários com sucesso. Agora estou perdido. Qual é a mágica para gerar o arquivo .deb com o controle de versão e o gráfico de dependência adequados?