eu usoTeclado Pinyin Inteligentecom ibusno Ubuntu para inserir caracteres chineses no meu documento.
O input-methodestá desenhado de forma que se comece a digitar os caracteres que correspondem ao pinyinassociado a um caractere, e então possa selecionar em uma lista de caracteres aquele que corresponde à solicitação.
Exemplo.
Conforme mostrado no exemplo anterior, para cada combinação de arabiccaracteres há uma longa lista de possíveis caracteres chineses que podem corresponder a ela. Esta lista de caracteres pode corresponder a xuepronunciados com vários tipos de tons,por exemplo xue, xue1, xue2, xue3, xue4.
Gostaria de poder usar onúmero do tompara filtrar ainda mais a lista de caracteres que está sendo apresentada a mim, para que o comprimento da lista diminua como um todo e seja mais fácil percorrê-la.por exemploSe eu digitar yi1, gostaria de ver apenas os caracteres que correspondem exatamente a esse pinyintom.
Infelizmente, é impossível fazer isso, porque pressionar qualquer um digitde 1para 0faz com que o método de entrada escolha um dos exemplos listados.
Existe alguma outra input-methodconfiguração patchou configuração diferente que possa me ajudar a atingir meu objetivo?
Observe que eunão queropara obter pinyino texto como resultado (conforme perguntado em perguntas semelhantes neste site), mas os caracteres chineses.
Responder1
Os IMEs Pinyin não foram projetados para fazer isso.(Mas você pode fazer isso?)Para obter o efeito pretendido, dois utilitários deveriam ter sido combinados:
- IME pinyin padrão (por exemploSolPinyin) usando ...
- ...Inglês (EUA, internacional com teclas mortas)ouhayu pinyin (m17n)como fonte de entrada frontal.
Eu estava procurando a mesma solução, mas, que eu saiba, ela ainda não foi desenvolvida.
Bibliografia:
Responder2
Concordo com Christianus que não conheço uma implementação pinyin+tone_filter.
No entanto, se você estiver disposto a aprender zhuyin, suas implementações quase sempre usam como padrão o uso de tons para filtrar.
Na verdade, é raro encontrar uma entrada zhuyin que permita digitar sem tons, mas elas existem.
De qualquer forma, boa sorte.