Quando tento adicionar legendas manualmente a um vídeo no VLC usando a opção Adicionar arquivo de legenda, o VLC abre minha pasta pessoal para carregar as legendas, em vez de abrir a pasta onde o vídeo está localizado:
Então, como faço para que, em vez da pasta inicial, seja aberta a pasta onde o vídeo está localizado?
A propósito, estou usando o 18.04 LTS, se isso ajudar.