Meu servidor Ubuntu 18.04 estava funcionando muito bem, tinha duas NICs, uma conectada à minha LAN e a outra voltada para a Internet pública. Ele estava rodando o Apache2 e servindo sites sem problemas tanto para a LAN quanto para a internet. Ele estava executando DNSMASQ para DNS e DHCP novamente sem problemas. Os PCs conectados à minha LAN receberiam um endereço IP e poderiam acessar páginas da web através do servidor.
Então fiz uma atualização para atualizar o software.
Não funciona mais. Bem, não consigo mais ver páginas da Web nos PCs da LAN ou fazer ping (mas posso resolver o nome para um endereço IP). Estranhamente, digitar um endereço da web em um navegador em um PC LAN às vezes me leva a uma das páginas do Apache.
O encaminhamento de IP está habilitado (net.ipv4.ip_forward está definido).
Alguma idéia do que fiz ou do que verificar?