☰

Problemas Unicode/UTF-8 na sessão ssh com Ubuntu Server 16.04

tag-icon • tag-icon server ssh unicode utf-8
Problemas Unicode/UTF-8 na sessão ssh com Ubuntu Server 16.04

Eu tenho uma nova instalação do Ubuntu Server 16.04 e agora estou testando como ele lida com caracteres Unicode:

  • Eu tenho um nome de arquivo com um caractere Unicode: testā.txt. Se eu pegá-lo com uma guia, ou seja $ rm tes[tab], um nome de arquivo correto será selecionado para o comando.
  • Se eu fizer isso $ ls, vejo test??.txtna lista de arquivos
  • Se eu adicionar caracteres Unicode ao conteúdo do arquivo $ echo āāā > test.txte depois fizer isso $ cat test.txt, obtenho a saída correta.
  • Porém, se eu abrir o arquivo no editor nano, o conteúdo ficará assim: ^ ^ ^.
  • O despejo hexadecimal $ xxd test.txtmostra que os caracteres Unicode estão armazenados corretamente no arquivo:c481 c481 c481 0a

O programa de terminal que estou usando (Guake) nunca teve problemas com caracteres Unicode. Em uma sessão típica de terminal local, não há nenhum dos problemas descritos acima.

Chamar env | sort | grep -E '^(LANG(UAGE)?|LC_\w*)='dá

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_ADDRESS=lv_LV.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=lv_LV.UTF-8
LC_MEASUREMENT=lv_LV.UTF-8
LC_MONETARY=lv_LV.UTF-8
LC_NAME=lv_LV.UTF-8
LC_NUMERIC=lv_LV.UTF-8
LC_PAPER=lv_LV.UTF-8
LC_TELEPHONE=lv_LV.UTF-8
LC_TIME=lv_LV.UTF-8

Isso é algo que pode ser corrigido com as configurações de localidade do servidor? Ou há algum parâmetro que devo usar ao iniciar a sessão ssh?

informação relacionada