Ao mover uma janela com o mouse, acho conveniente que a janela se encaixe em outras bordas da janela. Isso costumava ser o caso, mas não é mais. Desde quando eu realmente não sei, mas é bem recente, acredito. Agora estou no Ubuntu 22.04.1 LTS.
A documentação do GNOMEhttps://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-windows-states.html.enafirma que segurar shiftdeve bastar. Infelizmente isso não acontece. Qualquer um?