Isso é realmente estranho.
Tentei colar de um arquivo de texto duas vezes com resultados diferentes.
Na primeira vez, o número 1/4 (que é 0,25 OZ) se tornou a data 01/04/2017, enquanto 1 se tornou o número 1.
Mas na segunda vez, o número 1/4 tornou-se 1/4, enquanto 1 tornou-se a data 1899-01-01!
Como o mesmo texto pode ser interpretado de maneira diferente? Por que o LibreOffice não trata todo o texto nas colunas coladas da mesma forma, mas tenta adivinhar mal?