problema nohup quando recebe comando com argumentos

Question

Testado:

while true; do date; sleep 1; done

Pegou:

Thu Aug 27 17:33:24 IDT 2009
Thu Aug 27 17:33:25 IDT 2009
Thu Aug 27 17:33:26 IDT 2009
...

Mas:

nohup while true; do date; sleep 1; done

Me peguei:

bash: syntax error near unexpected token `do'

Alguma idéia do porquê?

Answer 1

Se você REALMENTE quisesse fazer tudo na linha de comando sem criar um script, faça o seguinte:

nohup bash -c "while true; do date; sleep 1; done"

Answer 2

nohup recebe um comando, "while" não é um comando, é um shell embutido.

Answer 3

while é na verdade um comando integrado ao bash, não um executável separado, portanto, nohup não pode executá-lo. Se quiser fazer isso, você precisará colocar seus comandos em um arquivo e usar nohup para executar esse arquivo.