AFS não funciona após atualização para Debian 9

AFS não funciona após atualização para Debian 9

Estamos usando Debian 8 e 9 com Gnome 3/KDE 5, autenticação Kerberos e um sistema de arquivos AFS.

O Debian 8 funciona bem, mas após atualizar alguns PCs para o Debian 9 temos o seguinte problema:

O Gnome ignora completamente os tokens AFS, o que resulta em muitos erros quando a página inicial do usuário é um diretório AFS (mas o login no gnome funciona). O KDE não consegue escrever alguma configuração após o login, mas inicia. Os programas KDE (Dolphin e Konsole) possuem direitos AFS, os programas Gnome não.

Os tokens KRB e AFS parecem bem:

Valid starting       Expires              Service principal
28.11.2017 10:10:10  29.11.2017 11:10:10  krbtgt/[email protected] renew until 28.12.2017 10:10:10
28.11.2017 10:10:10  29.11.2017 11:10:10  afs/[email protected] renew until 28.12.2017 10:10:10

Caso especial: gnome-terminal:

user@pc: klist  #see foregoing results
user@pc: ls /afs/xyz.com/home/u/user
Permission denied

user@pc: aklog
user@pc: klist  #no difference
user@pc: ls /afs/xyz.com/home/u/user  #works!
[AFS Home Contents]

Outros aplicativos ainda não têm permissão para visualizar os diretórios AFS.

Não tenho muita certeza de onde procurar o problema. Talvez algo relacionado a Pam? Alguma outra ideia?

informação relacionada