Como ajustar a exibição do comandante da meia-noite no gatinho?

Question

Quando eu me conecto ao Ubuntu a partir do Kitty (um clone do PuTTY), fica assim:

Como faço para corrigir a exibição?

Answer 1

Tente definir o conjunto de caracteres na página Janela/Tradução da caixa de diálogo de opções para UTF-8.