Como acelerar pequenas partes de um arquivo de vídeo para corresponder a um arquivo de áudio?

Question

Atualmente, tenho um vídeo que foi feito originalmente no idioma X.

Agora, tenho o áudio da mesma música no idioma Y e quero dublar o vídeo, mas há alguns momentos em que eles ficam fora de sincronia. Esses momentos podem ser corrigidos alterando a velocidade do vídeo ou áudio em determinados momentos, isso deve permitir que sejam executados simultaneamente...

Então, existe algum software que me permitaacelerar/desacelerar pequenas partes do vídeo?

Alterar o áudio para combinar com o vídeo com software como o Ableton ainda não funcionou bem...

Answer 1

Remapeando o fluxo de vídeo para corresponder ao fluxo de áudio: introdução

Muitos anos atrás, fiz uma animação arquitetônica renderizada (parte de um projeto de um grupo universitário) onde usamosAdobe PremiereeAdobe After Effects, para editar e manipular clipes renderizados que fizemos em3DS Máx.para se ajustar às batidas e mudanças de algunsMúsica trance alemã. Isso funcionou muito bem. Outro grupo usadoSony Vegaspara fazer algo semelhante.

Esses programas são caros, mas são ferramentas padrão da indústria e as habilidades para usá-los são altamente valorizadas pelos empregadores em áreas relevantes. Existem versões de teste que lhe darão tempo suficiente para fazer o que deseja.

Seria muito melhor desacelerar e acelerar partes do vídeo para se ajustar à música, e não o contrário, pois mudar o andamento da música soará totalmente errado, sendo imperceptível visualmente, desde que é apenas umpoucovariação.

Remapeando o fluxo de vídeo para corresponder ao fluxo de áudio: procedimento

Existem muitos tutoriais na internet. Aqui estão alguns que encontrei em uma pesquisa rápida:

Remapeamento de tempo no Adobe After Effects(isto é para uma versão antiga do After Effects, mas duvido que a técnica tenha mudado muito desde então, embora possa haver novas ferramentas agora que tornem o processo mais fácil)

Sincronização de tempo de vídeo com música no Sony Vegas(Vídeo do youtube)

Answer 2

Remapeando o fluxo de áudio para corresponder ao fluxo de vídeo.

Para modificar o fluxo de áudio existe um programa chamado Audacity que funciona bem. Você deve ser capaz de baixá-lo e selecionar a parte da música que deseja acelerar ou desacelerar para implementar as alterações.

Lembre-se de baixar oCodificador MP3 LAMEtambém se você quiser exportar o arquivo como um arquivo .mp3.

Answer 3

Aparentemente, uma solução freeware é o Windows Movie Maker.

Baixar e instalarEfeitos de velocidade personalizados para Movie Maker (XP e Vista).
Você também encontrará muitos outros efeitos para WMM nesse site, que podem ser baixados gratuitamente.
Após a instalação, você terá novos efeitos de velocidade personalizados para:

• Desacelere em incrementos de 25%, 50%, 66%, x3, x4, x6, x8
• Acelere em incrementos de 25%, 50%, 66%, x3, x4, x6, x8

Uma solução comercial éCriador Roxio(US$ 79,99).
Umfontediz :

Clique com o botão direito no segmento que deseja acelerar/desacelerar e selecione Trim na lista suspensa. Existe uma opção de ajuste de velocidade na janela Trim.