Gostaria de encontrar um recurso listando todos os equivalentes do Emacs (para executar várias tarefas comuns ou usar recursos em comum para ambos os editores) para os comandos/recursos do Vim que conheço bem.
Responder1
Google para "usuários do emacs para vi" Os três primeiros links são todos tutoriais que farão isso para você.
http://www.elmindreda.org/emacs.html
http://grok2.tripod.com/
http://bradbeveridge.wordpress.com/2007/06/21/how-a-vim-user-converts-to-emacs/
etc etc.
Responder2
Talvez seja tarde demais para você, mas háum carafazendo uma série de vídeos chamadaVimGolf no Emacs.
Responder3
Tenho usado hiperpoliglota para esse fim ...