tail -f não está atualizando no compartilhamento montado em AFP

tail -f não está atualizando no compartilhamento montado em AFP

Estou executando o Mac OS 10.6.8

Montei uma unidade de rede, cujo arquivo preciso observar. Eu estava planejando usar cauda.

Quando executo o seguinte:

tail -f /Volumes/Cache-A/TransferLog.txt 

Acabo com um tailrelatório que parece correto, porém não é atualizado. (é como se eu tivesse digitado tailem vez de tail -fexceto que o shell não volta - tenho que digitar Ctrl- Cpara voltar onde posso digitar)

A unidade Cache-A é um sistema Linux e confirmei isso quando executo o comando

tail -f TransferLog.txt

ele é atualizado conforme o esperado.

Existe uma razão pela qual o comando tail do OS X não está sendo atualizado corretamente? É porque é uma unidade montada em rede e não um arquivo local? A montagem via NFS ajudaria? ( Não consigo montar via AFP )

EDIT: Acontece que POSSO montar via AFP, embora o mesmo problema esteja ocorrendo. (Não sou tão inteligente com o wireshark - mas vou dar uma olhada nisso também)

informação relacionada