remapear combinações de teclas específicas em apenas um aplicativo (Mac OS X)

Question

Eu tenho um Mac (especificamente o Snow Leopard), então estou acostumado com o Cmd+* para fazer as coisas. Meu e-mail, para negrito, sublinhado e itálico, usa Ctrl+b/u/i em vez de Cmd+b/u/i. Como posso remapear essas três combinações de teclas apenas para um aplicativo ou fazer algo semelhante?

Answer 1

Não conheço o Prism ou aplicativos da web, mas para aplicativos normais do OS X existem as preferências de atalhos de teclado:

Você também pode modificar a lista de propriedades que armazena os atalhos diretamente com algo como:

defaults write com.apple.mail NSUserKeyEquivalents -dict-add "New Message" "@Y"