Tenho uma planilha excel que contém dados que exportei de um banco de dados Oracle, e agora quando tento abrir esse arquivo em outra máquina (meu laptop), os dados aparecem como letras estranhas, como caracteres chineses, embora o árabe seja baixado no meu computador portátil.
Como posso ler este arquivo?
Responder1
Eu estava tendo o mesmo problema, e o que eu estava vendo eram personagens desconhecidos como esse
- ????? ???? ????? ????
- تمويل بدون تØويل راتب
ou assim
A solução
- Crie o arquivo notepad.txt
- Copie os caracteres desconhecidos nele e pressione "ctrl+s" para salvar o arquivo
- Altere a extensão de .txt para .srt
- Abra o arquivo usando o Microsoft Word
- Ele será aberto com pequenas janelas no Word mostrando a codificação da forma original dos caracteres desconhecidos, convertendo-os automaticamente para o idioma árabe compreensível.
- Caso a conversão automática não funcione, escolha na lista de codificação, escolha "UTF-8" ou "Árabe (Windows)" "Seleção automática" e ele converterá os caracteres desconhecidos em caracteres árabes
- Pegue a cópia dos dados em árabe e cole-os novamente no arquivo Excel.
Missão cumprida :D