Eu uso o Thunderbird com duas contas IMAP bastante grandes (uma tem um total de 30.000 mensagens em todas as pastas) e no último mês o Thunderbird ficou um pouco mais lento, não muito, mas ainda perceptível, especialmente quando troco de pasta.
Em referência a um anteriorPergunta do superusuário Firefoxsobre a barra de localização ficar mais lenta com o tempo (e que foi resolvida com alguma about:configconfiguração de histórico oculto):
Existem configurações úteis (ocultas ou não) do Thunderbird para torná-lo mais responsivo a contas e pastas grandes (por exemplo, minhas pastas 'itens enviados' e 'arquivo' contêm> 10.000 itens)?