Encontrei um guia para conectar-se a uma VPN Cisco a partir de um Mac sem o software cliente Cisco:
Isso também funcionaria com uma VPN Nortel? A Nortel usa sua própria VPN proprietária ou um dos tipos de VPN disponíveis funcionará? (L2TP sobre IPSec/PPTP/Cisco IPSec)