Vou migrar para o Xubuntu; Tenho uma pergunta sobre formatos docx. Eu tenho algunscem arquivos docx proprietários. Quero poder editá-los sem que a formatação seja destruída e fique ilegível no Office. Seria melhor convertê-los para um formato completamente diferente? Em caso afirmativo, qual é um bom formato que suporta formatação rica? Pode ser usado no Office?
Responder1
O formato de arquivo .docx escapou controversamente do processo de padronização, sendo declarado um padrão aberto em novembro de 2008, chamado Open Office XML. No entanto, ainda está aparentemente sobrecarregado de patentes. Richard Stallman, que eu consideraria uma autoridade neste assunto, declarou: "A Microsoft oferece uma licença de patente gratuita para OOXML em termos que não permitem implementações gratuitas."
Sua melhor ação é abrir os arquivos no Open Office e salvá-los em uma das variantes verdadeiramente abertas do ODF (Formato OpenDocument). É quase certo que você terá pequenos problemas de formatação ao abrir os arquivos no Open Office, mas valerá a pena ter os dados de uma forma verdadeiramente aberta elivreformato do documento.
Leitura adicional sobre isso pode ser encontrada no artigo da Wikipedia - MicrosoftsXML aberto do Office
Também o artigo da wikipedai sobreFormato OpenDocument
Responder2
O suporte docx no OOo é bastante horrível na minha experiência - se você quiser comparabilidade, salve-os como arquivos do Office 97 ou 2000 do MS Office, se possível - funciona perfeitamente em quase tudo que você usa. A menos que você use coisas realmente avançadas, os formatos binários mais antigos tendem a funcionar melhor e são mais bem suportados do que a versão do Office Open XML da MS (que varia do padrão enviado) na maioria dos pacotes de escritório.
Responder3
Eu os deixaria como .docx -- .docx, embora desenvolvido pela Microsoft seja na verdade um padrão aberto (uma forma deXML aberto do Office) e pode ser lido não apenas pelo MS Office, mas também pelo Libre/Open Office, AbiWord, etc.
Editá-los em um aplicativo diferente do MS Office corre o risco de fazer pequenas alterações e diferenças, dependendo da complexidade dos seus documentos, mas duvido que você tenha mais sorte ao mudar para outro formato.
Responder4
Tanto o OpenOffice.org quanto o Microsoft Word 2010 podem ser configurados para usar "OpenDocument XML" (ODF) em vez do "Office Open XML" da Microsoft.
Quando você inicia um Word 2010 recém-instalado pela primeira vez, ele oferece esta opção descrevendo "OpenDocument XML" como sendo para maior compatibilidade com outros produtos.
Pessoalmente eu considerariamarcação de texto simplesna codificação UTF-8. Supondo que a riqueza desejada da "formatação rica" sejam títulos, cabeçalhos, ênfases, hiperlinks, imagens, tabelas, citações, sumário e provavelmente não muito mais.