Possível duplicata:
Como você desativa a animação de troca de janela ao trocar de espaço com o Mission Control?
Existe uma maneira no Mac OS X de desligar a animação que você vê ao alternarEspaços?
Responder1
Você não pode desativar a animação de espaços no Lion.
O que você pode fazer é alterar a velocidade:
padrões escrevem com.apple.dock expor-animation-duration -int 0; doca killall
Para reverter isso:
padrões excluem com.apple.dock exposição-animação-duração; doca killall
Basta copiá-los e colá-los no Terminal para executar esses comandos.
Leia mais sobre issoaqui no AD.
Responder2
Acredito que o que você procura pode estar em10.6: Desativar animação de alteração do espaço de trabalho do Spaces Desktop.