Tenho algumas centenas de imagens de 30.000 x 10.000 pixels de tamanho. Cada imagem contém muito texto (renderizado como pixels). Gostaria de traduzir todo o texto para outro idioma. Falo os dois idiomas e posso traduzir cada frase manualmente. Preciso de um editor de imagens que possa abrir essas imagens rapidamente (mais rápido que o Inkscape, que precisa de cerca de 60 segundos para abrir tal imagem), que me permita ampliar e girar 90 graus, que me permita apagar (ou seja, alterar a cor de um retângulo selecionado para branco sólido), permite adicionar texto e salvar o arquivo o mais rápido possível. Gostaria de minimizar o tempo de espera para o software carregar, renderizar e salvar imagens. Qual é o melhor programa para isso no Windows? No Linux?
Responder1
Este é o meu plano alternativo: usarProcessador de lote de Davidpara converter todas as imagens de entrada para XCF (formato de arquivo nativo do GIMP; uma imagem minha terá cerca de 10 MB) e fazer todo o trabalho manual no GIMP. Carregar tal imagem leva cerca de 10 segundos no GIMP 2.8 (na mesma máquina onde o Inkscape precisa de 60 segundos) e salvá-la leva apenas 1 segundo.
Responder2
http://iipimage.sourceforge.net/pode ajudá-lo. É um visualizador acionado por servidor web para imagens de altíssima resolução e funciona como o Google Maps. O pré-processamento (por exemplo, rotação) pode ser feito usando bash+imagemagick.