OK, tenho um monte de vídeos gravados com minha câmera e quero reuni-los e gravar um DVD normal que possa reproduzir com meu DVD player padrão (não HD) conectado à minha maravilhosa TV 16:9.
Os vídeos também têm proporção de 16:9, então acabei de juntá-los comEstilizador de DVDe gravei um DVD. O DVD é reproduzido corretamente usando meu reprodutor de PC (VLC, etc.), mas estranhamente, quando eu o reproduzo com meu reprodutor de DVD normal conectado à minha TV, os vídeos são "esmagados" porque duas listras pretas extras foram adicionadas na parte superior e parte inferior da tela da minha TV.
Daí a minha primeira pergunta: quem colocou as duas listras aí? Meu jogador? Minha TV?
Eu então tentei e useiFilme em DVDe notei que foram adicionadas duas listras pretas em cada lado dos vídeos, para que, quando reproduzidos no meu player de TV, os vídeos resultantes sejam exibidos corretamente como 16:9, mas desta vez obtive uma moldura preta ao redor do quadro do vídeo, as listras laterais sendo adicionadas pelo DVD Flick, enquanto as listras superior e inferior são adicionadas pela TV ou pelo próprio DVD player, supostamente. Parece que o DVD Flick sabia disso.
Então, minha segunda pergunta: posso me livrar dessas listras pretas e usar a tela inteira da TV para exibir os vídeos de alguma forma?
Entendo que os dois programas que citei são front-ends para o dvdauthor, então apreciarei também uma solução de linha de comando para esse problema.
Muito obrigado.