Alterar o mapeamento do teclado (fonte de entrada) do terminal no OS X

Question

Gostaria de alterar o mapeamento do teclado da linha de comando (Terminal) no Mac OS X Lion (10.7).

Posso configurá-lo manualmente (Preferências do Sistema -> Idioma e Texto -> Fontes de Entrada), e há uma boa opção que me permite usar diferentes fontes de entrada para documentos diferentes, mas gostaria de vinculá-lo a uma chave zshpara trocar facilmente entre os layouts Qwerty e Dvorak (estou aprendendo Dvorak, e ter a opção de trocar facilmente seria sensacional).

Answer 1

Por padrão, as fontes de entrada são vinculadas a Command+ Space(+ Shiftpara direção reversa), que é o mesmo usado pelo Spotlight (pergunte à Apple por quê...). Vá para Preferências do Sistema > Teclado > guia Atalhos de teclado > Teclado e entrada de texto na caixa de listagem à esquerda para selecionar uma sequência de teclas diferente ou selecione Spotlight nessa caixa de listagem para desativar a ligação do Spotlight de sombrear a ligação normal.