Preciso codificar um vídeo em um arquivo *.F4V com vídeo h.264 e áudio AAC+V2/HE-AAC.
Duvido seriamente que qualquer software livre possa fazer isso, especialmente o codec de áudio que é patenteado. O único programa capaz que conheço é o Adobe Media Encoder, mas não é um aplicativo independente, ele vem com um conjunto completo de coisas que eu realmente não preciso.
Existe alguma ferramenta autônoma que faça exatamente isso e nada mais?