Estou tentando criar documentos PDF com o Adobe Acrobat X Pro. Acabei de perceber que ele só pode fazer formulários, etc., mas não a edição básica de documentos. Então ele quer que eu importe um arquivo word já formatado (por exemplo). Mas como faço para usar gráficos vetoriais em arquivos do MS Word?
É essencial que sejam escaláveis e tenham boa aparência, só por isso utilizo o formato PDF. O Word oferece suporte a alguns tipos de arquivos .emf, mas eles parecem crocantes e feios.
Alguma sugestão?
Responder1
Você pode usar emf ou mesmo eps no Word para obter gráficos vetoriais verdadeiros. Ficará feio porque o Word usa um rasterizador ruim para exibi-los na tela. Quando você imprime, o Word escreve PostScript baseado em vetor, em oposição ao bitmap que você vê na tela.
Responder2
Estou adicionando isso como uma 'resposta' alternativa em vez de um comentário para me dar um pouco mais de espaço ...
Tenho 'lutado' (ou assim parece) com a conversão de alguns arquivos Word contendo o logotipo de uma empresa para PDF. Minhas descobertas podem ser úteis para qualquer pessoa com problemas semelhantes.
Como afirma billc.cn, o Word pode aceitar arquivos EMF e EPS. No entanto, descobri que, ao exportar com o Acrobat, meus arquivos EMF ou EPS incorporados seriam rasterizados no PDF gerado. Como nosso logotipo continha uma linha de texto, isso deu resultados terríveis. Frustrantemente, ao usar o recurso 'Exportar para PDF' do próprio Word 2013, o logotipo seria exportado perfeitamente como um vetor... mas os arquivos PDF gerados eram quatro vezes maiores e não continham fontes incorporadas.
Após alguma investigação mais aprofundada, descobri que se um arquivo EMF contivesse preenchimentos graduados ou bitmaps, toda a 'imagem' seria rasterizada quando exportada para PDF pelo Acrobat. Curiosamente, quando um colega do Illustrator salvou novamente o arquivo como EPS, o preenchimento graduado ficou 'em faixas'... mas também não causou mais rasterização. Parece que os arquivos EPS gerados pelo Adobe Illustrator funcionam melhor com o Adobe Acrobat.
Não tenho o Illustrator, mas encontrei outra solução alternativa. Se eu salvar meu logotipo como PDF do pacote gráfico que estou usando (Xara Photo and Graphic Designer 10) e usar o Acrobat para converter esse arquivo em EPS, o EPS resultante quando adicionado ao Word será convertido como gráficos vetoriais (não rasterizados ) quando exportado como PDF pelo Acrobat. (Novamente, o que era um preenchimento graduado torna-se em faixas - mas para os meus propósitos este é um problema muito menor do que a rasterização.)
Meu fluxo de trabalho completo usando Xara, Word e Acrobat é:
- Criar/editar gráficos no Xara
- Exportar como PDF do Xara
- Abra o PDF no Acrobat e salve como EPS (em cores sRGB)
- Adicione EPS ao Word e corte/posicione/escale conforme apropriado
- Exportar arquivo Word para PDF usando Acrobat
Como na maioria das vezes estamos apenas editando o texto no arquivo Word, uma vez concluídas as etapas 1 a 4, a exportação padrão do Acrobat 'simplesmente funciona'.
Responder3
Caso alguém se depare com esse tópico no final de 2017, esteja ciente de que a MS recentementeremovidoa capacidade de inserir gráficos EPS no Word (e em outros aplicativos do Office).
Se o EMF não funcionar e você tiver o Office 365, considere usar SVG. Se a sua cópia do Office 365 não suportar SVG, isso acontecerá em breve.